See arrendar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrendable"
},
{
"word": "arrendador"
},
{
"word": "arrendament"
},
{
"word": "arrendatari"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + renda + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"租用"
],
"id": "zh-arrendar-ca-verb-YMEqdtyc",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "arrendà"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用",
"word": "llogar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "自15世紀起有紀錄，繼承自拉丁語 retineo。reter的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 園藝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 葡萄酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在植物莖幹或樹幹周圍堆土；特別指藤蔓"
],
"id": "zh-arrendar-gl-verb-ZCJTHIjp",
"raw_tags": [
"葡萄栽培"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在一個季節裡第二次鋤地，通常將土堆在植物旁邊"
],
"id": "zh-arrendar-gl-verb-ZUBQprkZ",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"招致惡果（善有善報，惡有惡報）"
],
"id": "zh-arrendar-gl-verb-sKCIvLmb",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[arenˈdaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "在植物莖幹或樹幹周圍堆土；特別指藤蔓",
"word": "amontoar"
},
{
"sense": "在一個季節裡第二次鋤地，通常將土堆在植物旁邊",
"word": "amontoar"
},
{
"sense": "在一個季節裡第二次鋤地，通常將土堆在植物旁邊",
"word": "aporcar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "首次記錄於1269年，源自 a- + renda + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"租用"
],
"id": "zh-arrendar-gl-verb-YMEqdtyc",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[arenˈdaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用",
"word": "alugar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "arrendei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"租用，租賃"
],
"id": "zh-arrendar-pt-verb-MhLmKODU",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用，租賃",
"word": "alugar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrendable"
},
{
"word": "arrendador"
},
{
"word": "arrendamiento"
},
{
"word": "arrendatario"
},
{
"word": "arriendo"
},
{
"word": "subarrendar"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + renda (“租”) + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arriendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁美洲西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"租用，租賃"
],
"id": "zh-arrendar-es-verb-MhLmKODU",
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用，租賃",
"word": "alquilar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + rienda (“韁繩”) + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arriendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"將馬的韁繩拴在某物上"
],
"id": "zh-arrendar-es-verb-aftsgk~4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrendajo"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + rienda (“韁繩”) + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語罕用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arremedar"
}
],
"glosses": [
"arremedar (“嘲笑”)之罕用形式。"
],
"id": "zh-arrendar-es-verb-LDRmFv-r",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語同源對似詞",
"加利西亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "自15世紀起有紀錄，繼承自拉丁語 retineo。reter的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語 園藝",
"加利西亞語 葡萄酒"
],
"glosses": [
"在植物莖幹或樹幹周圍堆土；特別指藤蔓"
],
"raw_tags": [
"葡萄栽培"
]
},
{
"categories": [
"加利西亞語 農業"
],
"glosses": [
"在一個季節裡第二次鋤地，通常將土堆在植物旁邊"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"招致惡果（善有善報，惡有惡報）"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[arenˈdaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "在植物莖幹或樹幹周圍堆土；特別指藤蔓",
"word": "amontoar"
},
{
"sense": "在一個季節裡第二次鋤地，通常將土堆在植物旁邊",
"word": "amontoar"
},
{
"sense": "在一個季節裡第二次鋤地，通常將土堆在植物旁邊",
"word": "aporcar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語同源對似詞",
"加利西亞語詞元",
"含有前綴a-的加利西亞語詞",
"含有後綴-ar的加利西亞語詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "首次記錄於1269年，源自 a- + renda + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"租用"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[arenˈdaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用",
"word": "alugar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語 商業",
"加泰羅尼亞語 法律",
"加泰羅尼亞語動詞",
"加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"含有前綴a-的加泰羅尼亞語詞",
"含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
"有4個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "arrendable"
},
{
"word": "arrendador"
},
{
"word": "arrendament"
},
{
"word": "arrendatari"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + renda + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"租用"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "arrendà"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用",
"word": "llogar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "arrendei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"租用，租賃"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用，租賃",
"word": "alugar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有前綴a-的西班牙語詞",
"含有後綴-ar的西班牙語詞",
"帶e-ie交替的西班牙語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "arrendable"
},
{
"word": "arrendador"
},
{
"word": "arrendamiento"
},
{
"word": "arrendatario"
},
{
"word": "arriendo"
},
{
"word": "subarrendar"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + renda (“租”) + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arriendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁美洲西班牙語",
"西班牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"租用，租賃"
],
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "租用，租賃",
"word": "alquilar"
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有前綴a-的西班牙語詞",
"含有後綴-ar的西班牙語詞",
"帶e-ie交替的西班牙語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自 a- + rienda (“韁繩”) + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arriendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"將馬的韁繩拴在某物上"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "arrendar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有前綴a-的西班牙語詞",
"含有後綴-ar的西班牙語詞",
"有4個詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "arrendajo"
}
],
"etymology_text": "源自 a- + rienda (“韁繩”) + -ar。",
"forms": [
{
"form": "arrendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "arrendé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "arrendado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語罕用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "arremedar"
}
],
"glosses": [
"arremedar (“嘲笑”)之罕用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "arrendar"
}
Download raw JSONL data for arrendar meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.